※前回の記事: 日光東照宮の「眠り猫」60年ぶりお色直し さりげなく模様を描き変えられる
   http://nekomemo.com/archives/50102147.html


1:のっぺらー ★2017/06/20(火) 12:16:05.06 ID:CAP_USER.net
昨冬、59年ぶりの大規模修理が完了した日光市山内の日光東照宮・彫刻「眠り猫」が、
修理前とは異なり薄目が開いている状態だったため、今年1月に塗り直され、
目を閉じた姿に戻されていたことが19日までに分かった。

約380年前の完成当初の図面は存在せず、
過去20回近くの修理でも、その都度、職人の個性で“変化”があったともいわれており、
世界に誇る東照宮の文化財修理の難しさが改めて浮き彫りとなった格好だ。

日光社寺文化財保存会によると、眠り猫の彩色は大正、昭和期に描かれた見取り図を元に復元された。
図では両目を黒い線で表現しているが、修理直前の本物の右目は中央部分の色が濃かったことと、
「起きているように見える目」という伝承から、薄目を開けた状態となった。
約1カ月半“起きた”ようになっていた。

修理完成後、観光客から「目が開いている」と指摘があり、同会が修理を検証。
結果的に伝承を史料で証明することができなかったため塗り直した。
所有者の東照宮は「間違いではない」と修理の結果を受け止めている。

写真:再修理されて目を閉じた眠り猫
no title

以下ソース:下野新聞 6月20日
http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/top/news/20170620/2727523

3:やまとななしこ2017/06/20(火) 12:18:26.68 ID:HODYiwyi.net
修復屋が個性だそうとすんな

15:やまとななしこ2017/06/20(火) 14:11:05.87 ID:XFyrL4oF.net
>>3
よく読め
解釈の違い
個性出したからじゃない

4:やまとななしこ2017/06/20(火) 12:19:19.60 ID:6CfaYS39.net
眠り猫の話はまんが日本昔ばなしでも収録されてる

二人の甚五郎
http://nipponmukasibanasi.seesaa.net/article/384626845.html

5:やまとななしこ2017/06/20(火) 12:21:53.53 ID:RVRNfuB7.net
この前鶴瓶の番組で政次と見に行ってた静岡の権現さんの猫はベロ出してたな。
アインシュタインのあっかんべーみたいで面白かった。

6:やまとななしこ2017/06/20(火) 12:22:51.99 ID:JoXv3IZ4.net
ネコが寝てるので鳥はのびのび

10:やまとななしこ2017/06/20(火) 12:54:31.13 ID:JCmlH58N.net
>>6
裏に雀が居るよね

7:やまとななしこ2017/06/20(火) 12:28:37.27 ID:X+c47ZKB.net
伝承によれば元々出来た時は目を開いてたんだから創建時に戻す方針なら寝てなくても良いんだが
夜な夜な出歩いてしまうけどw

8:やまとななしこ2017/06/20(火) 12:43:22.42 ID:j39HVIRe.net
目を開けたまま寝る猫なんだろ

9:やまとななしこ2017/06/20(火) 12:52:51.60 ID:JCmlH58N.net
>>1
右側から見ると目を閉じていて、左側から見ると目を見開いていたはずだが

11:やまとななしこ2017/06/20(火) 12:56:33.91 ID:JCmlH58N.net
>>9
追記
あれ?
右側から見ると寝ていて、左側から見ると目を見開いて戦闘態勢なんだっけ?

12:やまとななしこ2017/06/20(火) 13:15:03.99 ID:gE1d2WVl.net
スペインの婆さん
「修復なら私に任せなさい」

20:やまとななしこ2017/06/20(火) 14:38:59.11 ID:niDV7jDG.net
むき出しで風雨にさらされてんだもんなあ
最初見た時はびっくりした

22:やまとななしこ2017/06/20(火) 16:14:14.09 ID:mKfkUggy.net
起きているように見える目と言う解釈を
寝ているけどまるで起きているようだという解釈と
起きているのと同じような目で寝ているで解釈が分かれたんだろう

23:やまとななしこ2017/06/20(火) 16:19:22.96 ID:JoXv3IZ4.net
確かに猫は、熟睡しない緊張感がある寝方と、安全無防備な馬鹿っぽい寝方、をする

25:やまとななしこ2017/06/20(火) 16:39:47.50 ID:5AL/Ghbx.net
この修復やってるテレビ見たけど
修復してるオッサン、テキトーすぎて唖然としたわ

28:やまとななしこ2017/06/20(火) 18:09:05.86 ID:2V4xGPD7.net
耳が起きてて目は瞑るのが猫的に寝てるようで起きてるでは?
目の開閉ではなくて

29:やまとななしこ2017/06/20(火) 18:15:54.15 ID:fELyLyzS.net
これか。。。

60年ぶりにお色直し → 
no title

  ↓ 薄目を開けているとの指摘で再度お色直し
no title

オリジナル
no title



■関連記事  ⇒ 日光東照宮の「眠り猫」60年ぶりお色直し さりげなく模様を描き変えられる


引用元:【栃木】「眠り猫」再び熟睡 日光東照宮の国宝 薄目に修理後1カ月半、再修理 図面存在せず再検証の末[06/20]
http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/femnewsplus/1497928565

※1回目の投票結果はコチラ